to get one's hooks into smth.

заполучить что-л.

About these volumes... I noticed a queer hesitancy on your part when I first got my hooks into them. — Относительно этих томов... Я заметил с твоей стороны странную нерешительность, когда я впервые заполучил их.